越江社区居委会

有不少外地人, 特別是聽不懂南通話的外地人, 覺猜南通話有時候說快了, 咑下日本話差不很多. 我舉個例子啊, 比如說 \"鞋子壞, 鞋底先壞.\" 𠵩對? 佫個鞋子要壞的嚯, 佫個鞋底先壞. 說快了是, 佫個, 鞋子壞鞋底先壞. 如果特別是你佫個聲調上再掌握得好點兒, 還是有點兒像. 更吶我過去, 也聽到過更吶個故事. 佫個故事可能不少人也聽過的囉. 就是說有幾個南通人啊, 到外地去戲去, 到外地去戲去唻, 他們看到有個商場, 佫個商場啊叫友誼商場. 可能要上點兒年紀的人才懂𡂿, 過去佫個友誼商場啊, 特別是七十年代八十年代, 佫個友誼商場是只接待外賓的. 它是不接待中國人的, 為甚事唻? 它有的, 有號東西唻, 比如說進口的囉, 免稅的囉, 佫號東西是不對中國人開放的. 所以\"友誼商店\", 友誼嘛, 𠵩對? 友誼商店是接待外賓的. 所以佫两個人啊, 跑到外地的一個友誼商店門口, 他們也沒䁃, 就想往裡跑. 站住口頭的佫個門衛就把他們攔住了, 說的: 哦, 不好意思, 我們佫個落場啊, 只接待外賓. 請你們到旁的地方轉轉去啵. 更吶一說嘅, 一個南通人對另外一個南通人就說的: \"啊咿嗚呀, 佫個落場, 進去也沒事, 不進去也沒事, 進去不進去都沒事.\" 咦, 佫個保安一聽了下子, 當了他們兩個人是日本侯, 登點兒說:\"哦, 不好意思, 請進, 請進, please, please !\"