去家十二年，黄雀悭下筯。
笑开张侯盘，汤餠始有助。
蜀王煎藙法，醢以羊彘兔。
麦餠薄于纸，含浆和咸酢。
秋霜落场谷，一一挟茧絮。
飞飞蒿艾间，入网辄万数。
烹煎宜老稚，罂缶烦爱护。
南包解京师，至尊所珍御。
玉盘登百十，睥睨轻桂蠹。
五侯哕豢豹，见谓美无度。
濒河饭食浆，瓜葅已佳茹。
谁言风沙中，乡味入供具。
坐令亲馔甘，更使客得与。
蒲阴虽穷僻，勉作三年住。
愿公且安乐，分寄尚能屡。
谢张泰伯惠黄雀鲊·黄庭坚
作者 · 黄庭坚（人物档案 →）
原文（繁）
去家十二年，黄雀慳下筯。
笑開張侯盤，湯餠始有助。
蜀王煎藙法，醢以羊彘兔。
麥餠薄于紙，含漿和鹹酢。
秋霜落場穀，一一挾繭絮。
飛飛蒿艾間，入網輒萬數。
烹煎宜老稚，罌缶煩愛護。
南包解京師，至尊所珍御。
玉盤登百十，睥睨輕桂蠹。
五侯噦豢豹，見謂美無度。
瀕河飯食漿，瓜葅已佳茹。
誰言風沙中，鄉味入供具。
坐令親饌甘，更使客得與。
蒲陰雖窮僻，勉作三年住。
願公且安樂，分寄尚能屢。