妾本倡家子，笄鬟擅容止。
名隶倡籍中，生倡即倡死。
物势本从权，情恩亦遂迁。
一朝官长怒，独抱锦衾眠。
日暮倚高楼，青丝系白马。
岂不谢慇懃，汪汪泪盈把。
万感自有因，无容遽相亲。
请君促金勒，妾愿看飞尘。
尘土黄 译·刘次庄
作者 · 刘次庄（人物档案 →）
原文（繁）
妾本倡家子，笄鬟擅容止。
名隸倡籍中，生倡即倡死。
物勢本從權，情恩亦遂遷。
一朝官長怒，獨抱錦衾眠。
日暮倚高樓，青絲繫白馬。
豈不謝慇懃，汪汪淚盈把。
萬感自有因，無容遽相親。
請君促金勒，妾願看飛塵。
妾本倡家子，笄鬟擅容止。
名隶倡籍中，生倡即倡死。
物势本从权，情恩亦遂迁。
一朝官长怒，独抱锦衾眠。
日暮倚高楼，青丝系白马。
岂不谢慇懃，汪汪泪盈把。
万感自有因，无容遽相亲。
请君促金勒，妾愿看飞尘。
妾本倡家子，笄鬟擅容止。
名隸倡籍中，生倡即倡死。
物勢本從權，情恩亦遂遷。
一朝官長怒，獨抱錦衾眠。
日暮倚高樓，青絲繫白馬。
豈不謝慇懃，汪汪淚盈把。
萬感自有因，無容遽相親。
請君促金勒，妾願看飛塵。