轩亭枕苍峰，缥缈视空濶。
长江飜天去，回斡地轴折。
洪涛破山门，崖谷尽争裂。
孤云行无踪，飞鸟去自没。
游子怨路长，烦襟此披豁。
昔观黄河流，浩荡窥禹穴。
乾坤何壮观，永叹旧游绝。
兹亭虽非匹，山水颇秀发。
茫茫八纮内，所歴但毫末。
安得乘飞颷，人寰恣超越。
资州路月山亭·范祖禹
作者 · 范祖禹（人物档案 →）
原文（繁）
軒亭枕蒼峰，縹緲視空濶。
長江飜天去，迴斡地軸折。
洪濤破山門，崖谷盡争裂。
孤雲行無蹤，飛鳥去自没。
游子怨路長，煩襟此披豁。
昔觀黄河流，浩蕩窺禹穴。
乾坤何壯觀，永歎舊遊絕。
兹亭雖非匹，山水頗秀發。
茫茫八紘內，所歴但毫末。
安得乘飛颷，人寰恣超越。