苦热日念秋，秋至转多病。
枯藤不得力，小室同械禁。
形骸老翁然，但未雪绕鬓。
秋山叠翠嶂，秋月挂冰镜。
朝跻闲屐齿，夜语阁麈柄。
妻孥生怅望，煮药劝屡进。
故人尚记存，折简时一问。
年来识真妄，水月空万境。
鬭蚁非实响，杯蛇亦幻影。
谁于炯炯中，屑金作尘眚。
酒盏行欲谢，云窗岂复近。
唯有妙莲华，胜味方隽永。
谁来炷炉熏，佩子法王印。
病中作此·李流谦
作者 · 李流谦（人物档案 →）
原文（繁）
苦熱日念秋，秋至轉多病。
枯藤不得力，小室同械禁。
形骸老翁然，但未雪繞鬢。
秋山疊翠嶂，秋月掛冰鏡。
朝躋閑屐齒，夜語閣麈柄。
妻孥生悵望，煮藥勸屢進。
故人尚記存，折簡時一問。
年來識真妄，水月空萬境。
鬭蟻非實響，杯蛇亦幻影。
誰于炯炯中，屑金作塵眚。
酒盞行欲謝，雲窗豈復近。
唯有妙蓮華，勝味方雋永。
誰來炷爐熏，佩子法王印。