山岩岩兮谷幽幽，水无人兮自流。
始与谁兮乐此，昔之游者兮今非是。
清吾樽兮洁吾斝，欲御以酒兮谁宜寿者。
山蘼春兮野鹿游，亭无人兮飞鸟下。
喜公有遗兮乐相道语，从人以游兮告以其处。
髙公所望兮卑公所游，公为庐兮燕笑以休。
摭山果以侑酒，登溪鱼而供羞。
仰春木以搴华，俯秋泉而潄流。
公朝来兮暮去，肩乘舆兮马两御。
来与我民兮不间以处，谁不此留兮公则去遽。
花垂实兮树生枝，我公之去兮今忽几时。
知来之不可望兮，悔去而莫追。
人皆可来兮公何不归，青山宛宛兮谁为公思。
效醉翁吟·王令
作者 · 王令（人物档案 →）
原文（繁）
山巖巖兮谷幽幽，水無人兮自流。
始與誰兮樂此，昔之遊者兮今非是。
清吾樽兮潔吾斝，欲御以酒兮誰宜壽者。
山蘼春兮野鹿遊，亭無人兮飛鳥下。
喜公有遺兮樂相道語，從人以遊兮告以其處。
髙公所望兮卑公所遊，公爲廬兮燕笑以休。
摭山果以侑酒，登溪魚而供羞。
仰春木以搴華，俯秋泉而潄流。
公朝來兮暮去，肩乘輿兮馬兩御。
來與我民兮不間以處，誰不此留兮公則去遽。
花垂實兮樹生枝，我公之去兮今忽幾時。
知來之不可望兮，悔去而莫追。
人皆可來兮公何不歸，青山宛宛兮誰爲公思。