尘埃都门路，羸马复北首。
徘徊孤客心，厌此行役久。
秋云结层阴，风叶下高柳。
解鞍止孤馆，斜雨入户牖。
愁怀写长川，时运付杯酒。
回念宇宙间，无一真我有。
功名圣贤事，世味俗自厚。
行心弗愧天，安俟传不朽。
偶为细故牵，还成浪奔走。
矧庇吾族繁，折腰仰五斗。
营营百年内，此累难遽否。
田庐傥其完，尚可归老丑。
人事固莫定，此志诚不苟。
诵言成短章，聊以告吾友。
北游寄崔象之·范纯仁
作者 · 范纯仁（人物档案 →）
原文（繁）
塵埃都門路，羸馬復北首。
徘徊孤客心，厭此行役久。
秋雲結層陰，風葉下高柳。
解鞍止孤館，斜雨入戶牖。
愁懷寫長川，時運付杯酒。
回念宇宙間，無一真我有。
功名聖賢事，世味俗自厚。
行心弗愧天，安俟傳不朽。
偶爲細故牽，還成浪奔走。
矧庇吾族繁，折腰仰五斗。
營營百年內，此累難遽否。
田廬儻其完，尚可歸老醜。
人事固莫定，此志誠不苟。
誦言成短章，聊以告吾友。