日色若炎火，正当三伏时。
盘冰赐近臣，络绎中使驰。
莹澈肖水玉，凛气侵人肌。
近日多故友，分贶能者谁。
信都顾贫贱，物物义不遗。
念我老且病，赤疿生枯皮。
巨块置我前，凝结造化移。
畏冷不敢食，有类夏虫疑。
虽然已快意，何必咀嚼为。
天子厚于公，不使炽毒欺。
公亦厚于我，将恐煎熬随。
我有舐犊爱，自怜小子龟。
中伏日永叔遗冰·梅尧臣
作者 · 梅尧臣（人物档案 →）
原文（繁）
日色若炎火，正當三伏時。
盤冰賜近臣，絡繹中使馳。
瑩澈肖水玉，凜氣侵人肌。
近日多故友，分貺能者誰。
信都顧貧賤，物物義不遺。
念我老且病，赤疿生枯皮。
巨塊置我前，凝結造化移。
畏冷不敢食，有類夏蟲疑。
雖然已快意，何必咀嚼爲。
天子厚於公，不使熾毒欺。
公亦厚於我，將恐煎熬隨。
我有舐犢愛，自憐小子龜。