昔子尚穉孩，从亲来此邑。
今子稽簿书，职守仍前袭。
岁月曾未几，风流正相及。
新硎刃益铦，旧署墨犹湿。
非徒使气奋，固使家声立。
征调事渐繁，须材时所急。
何不一轩翔，荣名亦可拾。
勖子乃自省，满颜抱羞涩。
寄襄城孙主簿·蔡襄
作者 · 蔡襄（人物档案 →）
原文（繁）
昔子尚穉孩，從親來此邑。
今子稽簿書，職守仍前襲。
歲月曾未幾，風流正相及。
新硎刃益銛，舊署墨猶溼。
非徒使氣奮，固使家聲立。
征調事漸繁，須材時所急。
何不一軒翔，榮名亦可拾。
勖子乃自省，滿顔抱羞澀。
昔子尚穉孩，从亲来此邑。
今子稽簿书，职守仍前袭。
岁月曾未几，风流正相及。
新硎刃益铦，旧署墨犹湿。
非徒使气奋，固使家声立。
征调事渐繁，须材时所急。
何不一轩翔，荣名亦可拾。
勖子乃自省，满颜抱羞涩。
昔子尚穉孩，從親來此邑。
今子稽簿書，職守仍前襲。
歲月曾未幾，風流正相及。
新硎刃益銛，舊署墨猶溼。
非徒使氣奮，固使家聲立。
征調事漸繁，須材時所急。
何不一軒翔，榮名亦可拾。
勖子乃自省，滿顔抱羞澀。