退之序郴阳，水驶山不平。
中州清淑气，至此鬰以停。
封州在炎方，更过郴几程。
不瘴已甚幸，谓凉兹岂情。
山穷人尽瘦，草茂虎公行。
浓云从地起，地气还相蒸。
霔雨洞洗之，十日不得清。
闭门坐小室，欹尊视余倾。
见酒暂懽喜，孤吟步中庭。
炎燠亦何有，感恩涙纵横。
知识相问多以封州气候宽凉为言大暑中因念退之云郴之为州在岭之上中州清淑之气于是焉穷矣封州去郴又几里气候不问而知因赋此篇·郑刚中
作者 · 郑刚中（人物档案 →）
原文（繁）
退之序郴陽，水駛山不平。
中州清淑氣，至此鬰以停。
封州在炎方，更過郴幾程。
不瘴已甚幸，謂凉兹豈情。
山窮人盡瘦，草茂虎公行。
濃雲從地起，地氣還相蒸。
霔雨洞洗之，十日不得清。
閉門坐小室，欹尊視餘傾。
見酒暫懽喜，孤吟步中庭。
炎燠亦何有，感恩涙縱横。