鲁公岩壑姿，劲气不可及。
岁寒万物尽，松柏当霜立。
由来邪正间，厥势不相入。
公当肃代后，窜斥复相袭。
呜呼蔡州殒，义激壮士泣。
周曾计不浅，希烈竟见执。
从古皆有殁，忠烈泰山岌。
使君拊遗迹，丹青辨呼吸。
壮公临大节，生气何当挹。
高咏两贤篇，临风黯於邑。
寄题蔡州鲁公祠堂·洪朋
作者 · 洪朋（人物档案 →）
原文（繁）
魯公巖壑姿，勁氣不可及。
歲寒萬物盡，松柏當霜立。
由來邪正間，厥勢不相入。
公當肅代後，竄斥復相襲。
嗚呼蔡州殞，義激壯士泣。
周曾計不淺，希烈竟見執。
從古皆有歿，忠烈泰山岌。
使君拊遺跡，丹青辨呼吸。
壯公臨大節，生氣何當挹。
高詠兩賢篇，臨風黯於邑。