去夏谒君时，踏雨溵川路。
癯然泣相吊，心苦别亦遽。
穷愁但急急，峥嵘岁还暮。
羁旅念友朋，天寒感霜露。
孤怀杂离忧，纷乱畴可诉。
计我之官期，迨君祥琴御。
邑馆临通途，车马当迎遻。
言笑释所愿，此喜良可预。
欲致情抱勤，音书岂能叙。
寄谢师直·范纯仁
作者 · 范纯仁（人物档案 →）
原文（繁）
去夏謁君時，踏雨溵川路。
癯然泣相弔，心苦別亦遽。
窮愁但急急，崢嶸歲還暮。
羈旅念友朋，天寒感霜露。
孤懷雜離憂，紛亂疇可訴。
計我之官期，迨君祥琴御。
邑館臨通途，車馬當迎遻。
言笑釋所願，此喜良可預。
欲致情抱勤，音書豈能敘。