[洞天春远日]行迟，[几点残星（残）]僊子棋。
[樵斧]烂柯人换世，[碧]桃花影未曾移。
（见光绪卅二年郑永禧纂《烂柯山志》卷十一《历朝金石考》录《唐杨明残诗碑》。
碑仅存十六字，缺字系郑氏据《府志》补。
）（〖1〗碑后附款识，上半已缺，残文云：「讳明，字文举，号潜醉，文章高古，诗为耑门〖中缺〗柯山，而先生之诗，遂刻山中，以俟赏者〖中缺〗二年冬十月十有八日门生碣石王主敬谨。
」〖2〗郑氏跋云：「右碑正书四行，行七字，诗一句。
每字方四寸许。
后二行款识，末一行年月，脱上年号，致难稽考耳。
碑四边花纹，据瞿溥《日迟亭记》，系唐人诗刻，明代已断，今尚存两截。
跋内明无籍贯。
康熙《县志》称河东人，碣石在今山东武定府海丰县黄河入海处，古河东地也，当不误。
」「《府志》列宋诗，喜庆《志》并改《日致亭记》，取唐人）（『春远日迟』之咏为，昔人岂别有攷欤？
留俟知音。
」杨明为唐人抑为宋人，尚难确定，今姑录出以备考详。
又按：《南部新书》卷丁有王主敬事迹，未知即诗后题识者否。
据劳格《御史台精舍题名考》卷一云，王主敬即王上客，高宗时人，事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》。
）。
原文（繁）
[洞天春遠日]行遲，[幾點殘星（殘）]僊子棋。
[樵斧]爛柯人換世，[碧]桃花影未曾移。
（見光緒卅二年鄭永禧纂《爛柯山志》卷十一《歷朝金石考》錄《唐楊明殘詩碑》。
碑僅存十六字，缺字係鄭氏據《府志》補。
）（〖1〗碑後附款識，上半已缺，殘文云：「諱明，字文舉，號潛醉，文章高古，詩爲耑門〖中缺〗柯山，而先生之詩，遂刻山中，以俟賞者〖中缺〗二年冬十月十有八日門生碣石王主敬謹。
」〖2〗鄭氏跋云：「右碑正書四行，行七字，詩一句。
每字方四寸許。
後二行款識，末一行年月，脫上年號，致難稽考耳。
碑四邊花紋，據瞿溥《日遲亭記》，係唐人詩刻，明代已斷，今尚存兩截。
跋內明無籍貫。
康熙《縣志》稱河東人，碣石在今山東武定府海豐縣黃河入海處，古河東地也，當不誤。
」「《府志》列宋詩，喜慶《志》並改《日致亭記》，取唐人）（『春遠日遲』之詠爲，昔人豈別有攷歟？
留俟知音。
」楊明爲唐人抑爲宋人，尚難確定，今姑錄出以備考詳。
又按：《南部新書》卷丁有王主敬事迹，未知即詩後題識者否。
據勞格《御史臺精舍題名考》卷一云，王主敬即王上客，高宗時人，事詳《劉賓客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平廣記》卷二五○引《兩京新記》。
）。